segunda-feira, janeiro 17, 2005

A Gothic Romance 2

Saroth: ae Morgaine_LeFey

Saroth: to fazendo uma letra gotica saca so

Saroth: a musica vai se chamar

Saroth: Risse des Geliebten

***
Risse des Geliebten

da die schwarzen Winde der Nacht mir Alpträume holten, könnte ich sehen, daß Abzahlung in den Kerzen beleuchten

die Größe Ihrer Schönheit konnte mit der Größe meiner Traurigkeit nur verglichen werden da die Belastung der Liebe meine Hoffnung weg trägt, schreie ich die Risse des Geliebten

der Nachtnebel könnte mir Verzweiflung nur holen, während in meinen Träumen ich Sie berühren könnte, MA Lattenhautschönheit als der Hahn krähte, ging meine Welt Gott, da das ligh in meinem Fenster glänzte

Sie Körper scheinen, also entfernt zu mir, als die gleiche Zeit äußern Sie sprechen leicht an meinem Ohr diese Nacht, als Ihr Lächeln mir glänzender als alle Sterne zusammen schien, wird nie vergessen

wenn die Nacht scheint zu kommen, und ich kann nicht entgehen, dort ist nur eine Sache nach links... schreien die Risse des Geliebten.

***

[TRADUÇÃO BABELFISH]

Tears of the Loving

since nightmares got me the black hoist of the night, I could see that light up payment by instalments in the candles

the size of your beauty could be only compared with the size of my sadness the load of the love my hope away carries, cries I the tears of the loving there

the night fog could only get me despair, while in my dreams I could affect you, mA Lattenhautschoenheit as the cock crowed, went my world God, since ligh in my window shone

They bodies seem, therefore removes for me to, when the the same time express you speak at my ear this night, when your smile seemed more shining to me than all stars together, becomes easy never vergess

if the night seems to come, and I, there am only one thing cannot escape to the left... cry the tears of the loving.

***
[LETRA ORIGINAL]

since nightmares got me the black hoist of the night, I could see that light up payment by instalments in the candles

the greatness of your beauty could only be compared with the greatness of my sadness

as the burden of love carries my hope away, i cry the lover´s tears

the night mist could only bring me despair, while in my dreams i could touch you, my pale skin beauty

when the cock crowed, my world went down, as the ligh shone in my window

you body seems so distant to me, as the same time you voice speak gently at my ear

that night, when your smile seemed to me more shiny than all the stars together will never be forgotten

when the night seems to come, and i don´t know how to escape, there´s only a thing left...

to cry the lovers tears.

***

CADÊ MINHA FAQUINHA DE MANTEIGA?

Marcadores: , ,